ALGER

 

 

Her past is sculpted by the clashes of history. She is the great southern metropolis of the Mediterranean. Not Barcelona, Naples nor Marseille, with which she shares the piercing blue light of the sea, Alger la Blanche! Algiers the White!

Uncommon Alger ushers you through the stories witnessed by the city’s thousand stairs: venture into the depths of the Battle of Algiers following a child’s adventures. Climb the city’s slopes to discover the Andalusian, Ottoman and Haussmannian voices that imagined its built environment. Stumble upon the Casbah’s zaouias, palaces and legends. Reach a soul animated by chaabi, a music born out of an artistic revolt against the old and distant acoustics of Grenada and Cordoba. And suddenly at the turn of a street, leaving a restaurant, in a light that only belongs to these shores — the sea always. 

Edited by Arezki Mellal & Mira Gacem

 

Son passé est surchargé des confrontations de l’histoire. Elle est la grande métropole de la rive sud de la Méditerranée. Ni Barcelone, ni Marseille, ni Naples, dans la lumière bleue, Alger la Blanche!

Uncommon Alger vous invite dans cette cité aux mille escaliers: vous descendrez dans l’histoire à la rencontre de la Bataille d’Alger dans le récit d’un enfant. Vous remonterez les versants d’une ville façonnée par des architectes, les uns andalous et ottomans, les autres résolument haussmanniens. Vous pénétrerez dans la Casbah où zaouïas, palais et légendes se dévoilent marche après marche. Plus haut, vous irez vers une âme habitée de musique chaâbi née d’une insurrection artistique contre de nostalgiques Grenade et Cordoue. Et brusquement, au détour d’une rue, au sortir d’un restaurant, dans une lumière qui n’appartient qu’à ces rives, la mer toujours.

 

Release date: June 2016

Language: French
220 pages
A5
Full Color
Real cloth bound
Hard cover

ORDER [€25.00]